Hanne Ørstavik: Intimitet som skrekk – Norge
Engstelige kvinner, dysfunksjonelle familierelasjoner, manglende evne til å få kontakt med sine nærmeste når de trenger det - dette er hovedtemaene til den prisbelønte norske forfatteren (f. 1969). I verkene sine inkorporerer hun listig intime og personlige erfaringer så vel som traumer som f. eks. ektemannens død av kreft. Selv om stilen hennes kan beskrives som minimalistisk, har den vunnet stor popularitet, noe som bevises ved at bøkene hennes er utgitt på mer enn 20 språk over hele verden. Tsjekkiske lesere kan velge mellom oversettelser av romanene hennes Kjærlighet, Like sant som jeg er virkelig og Presten. Det er Kjærlighet, et tilsynelatende enkelt verk, der situasjoner som å gå inn i et ukjent hus eller kjøre bil med en fremmed grenser til skrekkscener, som har gitt Ørstavik et gjennombrudd blant de mest populære norske forfatterne. Siden den gang har hun prydet karrieren sin med en rekke norske litteraturpriser.